マニュアル翻訳
ホーム-> フレームメーカーで作られたマニュアルを中国語に

フレームメーカーで作られたマニュアルを中国語に翻訳したい

高品質なマニュアルや大規模ドキュメントの多くはAdobe社のフレームメーカー と呼ばれるソフトウェアを使って作成されています。フレームメーカーの特徴としては、目次、索引、相互参照など、高品質なマニュアル制作に欠かせない機能が充実しています。

フレームメーカーファイルをTageditorで開いた時の様子

framemakerで開いた様子

Tageditorで開いた様子

対応フレームメーカーバージョンと作業環境

楽訳は、SDLX社の翻訳支援ツールが使われ、フレームメーカードキュメントの書式情報を「タグ」という形で保持したまま中国語に翻訳する事が可能です。

対応バージョン：FrameMaker 7.0, 7.1, 9.0
作業環境：日本語Windows XP

フレームメーカーの中国語翻訳なら、楽訳にお任せください。

お問い合わせ
翻訳料金 見積もり
FAQ
中国語翻訳者募集 | 求人フォーム