Illustrator -　中国語翻訳楽訳

ホーム-> Illustrator-翻訳業界の用語集

Illustrator（イラストレーター）

Illustratorは、アドビ社が開発したドロー系のグラフィックツールです。ビジネス印刷に利用するイラストからホームページの画像作成など、様々な分野に活用できます。

Illustratorのデータを翻訳する際の注意点：

※ テキスト付のイラストを作成する場合、テキストとイラストのレイヤーは分けておいてください。後の編集・校正の工程に掛かる時間が大幅に短縮できます。

※ イラストは埋め込まずにリンク処理をしておいてください。これにより、編集時の動きが軽くなります。

楽訳はネットワーク経由での入稿にも対応しているため、データ量の大きいIllustratorの中国語翻訳もサクサクこなせます。