アウトライン化とは?中国語翻訳サービス | 楽訳用語集
ホーム
お問合わせ
サイトマップ
ホーム
-> アウトライン化-翻訳業界の用語集
アウトライン化とは
編集が可能な文字を元に、輪廓線のオブジェクトを作成することを言います。
文字情報を含む
DTP
(
Illustrator
等)データを印刷会社で出力する場合において、フォントの有無はトラブルに繋がる可能性が高いため、出力側PCにないと思われる
中国語フォント
はアウトライン化しておくのがお勧めです。
なお楽訳は、編集・
PDF
出力はアウトライン化前後のデータ納品が対応していますのでお気軽にお問い合わせください。
DTP
アウトライン化
ワード数
フォント
文字数
文字化け
ターゲット言語
ソース言語
日中翻訳
仕上がり計算
直訳
意訳
専門用語
誤訳
原文計算
用語集のトップ
中国語翻訳サービス
中国語ホームページ制作
中国語DTP編集
韓国語と英語翻訳サービス
ご依頼の流れ説明
納期と納品方法
実績 & お客様の声
中国語簡体字と繁体字
中国語フォントの例
トラドスと翻訳メモリ