原文計算とは?中国語翻訳サービス | 楽訳用語集
ホーム
お問合わせ
サイトマップ
ホーム
-> 原文計算-翻訳業界の用語集
原文計算とは
翻訳のお見積もりには、
仕上がりベース
と原文ベース、2種類の計算方法があります。 原文計算はお見積もりの段階で正確な料金をご提示できる計算方法で、楽訳ではこの原文計算の方を採用しています。
ちなみに、楽訳は日本語から中国語へ翻訳の場合は日本語原文1ページ400文字・標準単価2,800円となっています。
※今後、電子データやOCR機器の普及により、原文計算方式を採用する翻訳会社は多くなると予測されます。
DTP
アウトライン化
ワード数
フォント
文字数
文字化け
ターゲット言語
ソース言語
日中翻訳
仕上がり計算
直訳
意訳
専門用語
誤訳
原文計算
用語集のトップ
中国語翻訳サービス
中国語ホームページ制作
中国語DTP編集
韓国語と英語翻訳サービス
ご依頼の流れ説明
納期と納品方法
実績 & お客様の声
中国語簡体字と繁体字
中国語フォントの例
トラドスと翻訳メモリ