MSDS翻訳とは？中国語翻訳サービス | 楽訳用語集
ホーム-> MSDS翻訳-翻訳業界の用語集
MSDS翻訳
化学物質および化学物質を含んだ製品を安全に取り扱うために、必要な情報を記載したMSDS（Material Safety Data Sheet/化学物質等安全データシート）の翻訳のこと。
通常翻訳の場合には原文の意味を正確に訳すればよいだけなのですが、中国語MSDS翻訳に当たっては化学専門用語、中国国家標準に基づく特有表現、MSDS制度に関する知識も必要です。だからこそMSDSの中国語翻訳は、熟知者が翻訳を担う楽訳にお任せ下さい。(中国語MSDS翻訳サンプル)
翻訳分野一覧
