ネイティブチェックとは?中国語翻訳サービス | 楽訳用語集
ホーム
お問合わせ
サイトマップ
ホーム
-> ネイティブチェック-翻訳業界の用語集
ネイティブチェックとは
ソース言語
から
ターゲット言語
へ翻訳済の原稿を、ターゲット言語を母国語に持つネイティブスタッフが推敲する作業のことを指します。(文法、スペリング、表現など)
原則として、楽訳ではターゲット言語のネイティブスタッフが翻訳からネイティブチェックまでを担当しています。
翻訳サービス関係用語
テープ起こし
ナンバリング
ネイティブチェック
べた打ち
ミニマムチャージ
校正
差分翻訳
対訳
納期
分納
用語集のトップ
中国語翻訳サービス
中国語ホームページ制作
中国語DTP編集
韓国語と英語翻訳サービス
ご依頼の流れ説明
納期と納品方法
実績 & お客様の声
中国語簡体字と繁体字
中国語フォントの例
トラドスと翻訳メモリ