無料用語集
ホーム-> ナンバリング-翻訳業界の用語集

ナンバリングとは

後の作業をわかりやすく・効率よく行うようにするために、翻訳前の原稿に番号を割り振る前作業のことを指します。これは、直接文字の編集ができない図面原稿をベタ打ち（※）で翻訳する際、訳文と元文との照らし合わせや作業完了・未完了を判断するのに役立ちます。もちろん楽訳では、このような直接編集のできない原稿にも柔軟に対応しています。
※文字を同じ間隔で、同じ大きさで改行なしに連続入力すること。

翻訳サービス関係用語

用語集のトップ

お問い合わせ
翻訳料金 見積もり
FAQ
中国語翻訳者募集 | 求人フォーム