対訳とは?中国語翻訳サービス | 楽訳用語集
ホーム
お問合わせ
サイトマップ
ホーム
-> 対訳-翻訳業界の用語集
対訳とは
翻訳原文と訳文を比較できるよう、これらをペアにして示すことを言います。
この対訳形式に関しては翻訳抜け・漏れのチェック、後工程のDTP作業、メモリ構築などに利用ができ、また事前にご希望いただいたクライアント様にはテーブル形の対訳表としての納品も可能になっています。
翻訳サービス関係用語
テープ起こし
ナンバリング
ネイティブチェック
べた打ち
ミニマムチャージ
校正
差分翻訳
対訳
納期
分納
用語集のトップ
中国語翻訳サービス
中国語ホームページ制作
中国語DTP編集
韓国語と英語翻訳サービス
ご依頼の流れ説明
納期と納品方法
実績 & お客様の声
中国語簡体字と繁体字
中国語フォントの例
トラドスと翻訳メモリ