中国語翻訳サービス | 無料用語集

基本用語

• DTP
• アウトライン化
• ワード数
• フォント
• 文字数
• 文字化け
• ターゲット言語
• ソース言語
• 日中翻訳
• 仕上がり計算
• 直訳
• 意訳
• 専門用語
• 誤訳
• 原文計算

翻訳サービス関係用語

• テープ起こし
• ナンバリング
• ネイティブチェック
• べた打ち
• ミニマムチャージ
• 校正
• 差分翻訳
• 対訳
• 納期
• 分納

翻訳分野一覧

• 中国国家標準翻訳
• MSDS翻訳
• CRS報告書翻訳
• ビジネス翻訳
• 医薬翻訳
• 一般翻訳
• 映像翻訳
• 技術翻訳
• 金融翻訳
• 産業翻訳 (取扱説明書)
• 特許翻訳

翻訳支援ツール

• MultiTerm
• TagEditor
• Trados
• WinAlign
• Workbench
• 翻訳メモリ

編集アプリケーション

• Acrobat
• Dreamweaver
• Excel
• Flash
• Framemaker
• Illustrator
• Indesign
• Photoshop
• Powerpoint
• Visio
• Word

拡張子

• AI
• DOC
• EPS
• HTML
• MIF
• PDF
• PPT
• STF
• XLS

• 中国語翻訳サービス
• 中国語ホームページ制作
• 中国語DTP編集
• 韓国語と英語翻訳サービス

• ご依頼の流れ説明
• 納期と納品方法
• 実績 & お客様の声

• 中国語簡体字と繁体字
• 中国語フォントの例
• トラドスと翻訳メモリ