中国語翻訳サービス

PC（ソフトウェア・ハードウェア）、デジタル製品、製造、工業、電気、産業ほか。
オフィスアプリケーション(Word、 Excel、 PowerPoint等) をはじめ、レイアウト編集専門のソフトウェアFrameMaker、Indesign、 Illustrator といった幅広いデータ形式にも対応しています。

中国への営業活動をお考えならば、中国語版ホームページの開設は欠かせません。企業様の既存ホームページを中国語に翻訳・コーティングし、ポータルサイトやサーチエンジンに登録するといった、中国市場への情報発信のお手伝いをいたします。

現在お使いの日本語パンフレット（英語パンフレット）の編集データから、同内容の中国語版パンフレットを作成することが可能。もちろん、パンフレットのレイアウトや編集を一から行う新規作成も請け負っています。作業を担当するのは、中国語をネイティブとするDTP専門スタッフ。
中国語名刺翻訳サービスも提供しており、名刺1枚の翻訳でもお気軽にお問い合わせください。

DFやFAXといった、紙媒体に載る中国語をテキストデータに変換します。入力依頼が50ページ(2万字)以上の場合にはボリューム値引きもあります。

専門用語集の作成、管理は、お客様ドキュメント作成の統一に非常に重要な資産です。楽訳はお客様ご要望に応じて、専用の翻訳メモリー、用語集を構築し、無料で提供させて頂きます。