製造業向け中国語翻訳
取扱説明書、操作マニュアル、仕様書、作業手順書、UI表記など。中国向け製品資料を読み手に伝わる中国語へ整えます。
製造業ページを見るIndustry Pages
業界別の翻訳・校正サービス
検索されやすい具体的な課題に合わせ、各ページで対象文書、品質確認ポイント、必要資料を整理しています。
化学メーカー向けSDS翻訳
SDS、化学品資料、環境・安全関連文書。化学用語、CAS番号、濃度、単位、危険有害性情報を丁寧に確認します。
化学・SDSページを見る企業翻訳部門向けAI翻訳チェック
DeepL等のAI訳文、既存訳文、社内作成訳文を、原文照合・用語統一・品質判断の観点からチェックします。
翻訳部門ページを見るHow to Choose
どのページを見るべきか
中国向け製品資料を作りたい
製造業向けページをご覧ください。マニュアル、仕様書、UI、警告表現の翻訳が中心です。
SDSや化学品資料を中国語化したい
化学メーカー向けページをご覧ください。翻訳と法規適合性判断の範囲を分けて説明しています。
AI翻訳を社内で使い始めた
翻訳部門向けページをご覧ください。AI訳文のリスク、外注校正、品質基準の作り方を整理しています。
どれを選べばよいか分からない
原稿の一部と用途をオンラインでお送りください。翻訳、AIポストエディット、校正のどれが適切か確認します。